تاريخ الألعاب造句
例句与造句
- بُرمجت بأسوأ خلفية مأساوية في تاريخ الألعاب
程式设定把她的过去 编写成一段悲剧 - وهذه مناسبة تذكارية ونحن متأكدون من أنها ستكون علاقة فارقة في تاريخ الألعاب الأولمبية.
我们相信,这将是奥运史上的一个重要里程碑。 - وهذا العمل المشين من أعمال الإرهاب والقتل لم يسبق له مثيل في تاريخ الألعاب الأولمبية، وهو يجسد نقيض المثل الأعلى الأولمبي تماما.
这一恐怖主义和谋杀行径令人发指,在奥林匹克历史上史无前例,与奥林匹克理想格格不入。 - ويجب ألا ننسى وصمة العـار هـذه في تاريخ الألعاب الأولمبية، بينما نسعى لضمان أن تعمل تلك الألعاب في المستقبل على تعميق التفاهم والتسامح والاحترام والسلام.
我们在努力确保今后的奥运会用来扩大谅解、宽容、尊重与和平的时候,决不能忘记奥运会历史上的这一污点。 - ولقد أضاف الرياضيون الصينيون فصلا متميزا إلى سجلات تاريخ الألعاب في مكان نشأتها، متقاسمين المجد والحلم الأولمبي مع محبي الألعاب الأولمبية في العالم أجمع.
中国体育健儿在奥林匹克运动发源地写下了光辉的一页,与全世界热爱奥林匹克运动的人们共享奥林匹克的光荣与梦想。 - ولا يجب أن تُنسى تلك الشائبة في تاريخ الألعاب الأولمبية ونحن نسعى لكفالة أن تعمل الأنشطة الأولمبية في المستقبل على توسيع نطاق التفاهم وتعميق التسامح والاحترام وتعزيز السلام.
当我们努力确保未来的奥林匹克运动会能有助于扩大了解、加深谅解和尊重,以及促进和平时,我们不能忘记奥林匹克运动史上的这一污点。 - فهؤلاء هم الذين كفلوا، بابتساماتهم وروحهم التطوعية الممتازة، السير السلس للألعاب الأولمبية وسير الأمور المنتظم في المدن المعنية، فخلقوا معجزة في تاريخ الألعاب الأولمبية وأعطوا زخما قويا لتنمية روح التطوع في الصين.
这些志愿者来自中国及世界各地,是他们用自己的微笑与高水平的志愿服务,确保了奥运会赛事和城市的正常运行,创造了奥运史上的奇迹,极大推动了中国的志愿服务事业。 - فبقصد النهوض باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، التي دخلت حيز النفاذ مؤخرا، والترويج لها بين الجمهور، شيدت الصين جدارا تذكاريا في ميدان في قرية الألعاب الأولمبية للمعوقين. وكان هذا أول مرة في تاريخ الألعاب الأولمبية للمعوقين يشيد فيها جدار تذكاري يتمحور شعاره حول اتفاقية للأمم المتحدة.
为推动和宣传刚刚生效的《残疾人权利公约》,中国政府在残奥村广场树立了《残疾人权利公约》纪念墙,这是残奥会历史上首次以联合国公约为主题的纪念墙。